
Сделано в Турции - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Türk mali
- Год выхода: 2010
- Перевод: Субтитры автоперевод
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: Star TV
- Жанр: Комедия
- Режиссер: Тайфун Гюнеер
- Актеры: Хазал Шенель, Мирай Акай, Шафак Пекдемир, Биннур Кая, Серенай Акташ, Бекир Аксой, Селин Алтай, Шафак Сезер, Ünal Yeter, Metin Zakoglu
Краткое описание турецкого сериала «Сделано в Турции»
**«Сделано в Турции»: Когда семейная жизнь — это ситком, а ситком — это жизнь**
Если вам кажется, что ваша семья — это хаотичный цирк, то семья Кузу вас утешит: по сравнению с ними вы живёте в монастыре. «Сделано в Турции» (Türk Malı) — это семь лет искромётного, местами абсурдного, но до боли знакомого ситкома о том, как брак превращается в комедию положений, а родственники — в испытание на прочность.
Главные герои этой безумной саги — **Эрман Кузу** (Шафак Сезер), вечно недовольный жизнью муж, и его жена **Абие** (Биннур Кая), которая уже лет двадцать мечтает о разводе, но почему-то всё ещё здесь. Их брак — это что-то среднее между боксёрским поединком и стендапом, где зрители смеются, а участники едва сдерживают слёзы. Всё усложняется, когда в их жизнь врывается **Эймен Кузу** (Метин Акдюльгер), богатый родственник, который не только заставляет Эрмана нянчить его детей, но и превращает их дом в филиал супермаркета абсурда.
Ах да, куда же без **няни Бакые** (Джанан Эргюдер), которая изо всех сил старается выглядеть интеллектуалкой, но выдаёт себя на каждом шагу. Или без соседей **Бахаттина и Шадуман** (Али Дювенклер и Джахиде Сонку), чьи 40 лет брака — это мастер-класс по сарказму и взаимным подколам.
Сериал не пытается быть глубоким — он просто берёт обычную семейную жизнь, добавляет щедрую порцию гротеска и подаёт под соусом искреннего, хоть и немного циничного, юмора. Здесь нет морализаторства, зато есть тонны ситуаций, в которых вы узнаете себя, своих родственников и соседей — и, возможно, впервые посмеётесь над этим.
«Сделано в Турции» — это как старый добрый турецкий кофе: крепкий, с горчинкой, но бодрящий до самого конца. И да, возможно, после просмотра вы задумаетесь: а не пора ли и вам пересмотреть свой брак… или хотя бы купить билет в один конец.
⚽ Сделано в Турции — турецкий сериал доступен с русской озвучкой Субтитры автоперевод на turkru-topone в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент и загружаем новые серии на сайт «turkru-topone» сразу после их выхода.
☾ Для максимально удобного просмотра на любом устройстве — iPhone, Android, iPad или телевизоре — «turkru-topone» предлагает плееры от различных источников. Выбирайте оптимальный вариант по качеству изображения, скорости загрузки и количеству рекламы. Перед обратной связью рекомендуем проверить разные плееры и выбрать подходящий именно вам.