
Мое сердце осталось у Эгейского моря - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Kalbim Ege'de Kaldi
- Год выхода: 2015
- Перевод: Студия Нота, Субтитры AyTurk
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: Kanal D
- Жанр: Комедия
- Режиссер: Омер Угур, Эрай Кочак
- Актеры: Онур Озайдын, Алпер Салдиран, Эрен Хаджисалихоглу, Шериф Эрол, Ойя Унустасы, Йелиз Аккая, Ферзан Хекимоглу, Ализе Гёрдюм, Несем Акхан, Шебнем Догруэр, Серхат Озджан, Джелиле Тойон Уйсал, Ahmet Süha Çagrici, Leyla Göksun
Краткое описание турецкого сериала «Мое сердце осталось у Эгейского моря»
**«Мое сердце осталось у Эгейского моря»** – это турецкая мелодрама, которая умело балансирует между душевной болью и сладкой надеждой, между семейными тайнами и любовными интригами. Если вы думали, что после землетрясения в их детстве жизнь героинь уже не сможет преподнести больше потрясений, то, увы, вы ошибались. Сценаристы явно решили: «Зачем щадить зрителей? Пусть рыдают!»
В центре сюжета – две подруги-сироты, чьи судьбы переплелись трагедией, а потом и любовью. Их приютила добрая Ыраз (великолепная **Джелиле Тойон Уйсал**), женщина с сердцем размером с Эгейское море, но, как выясняется, даже такое сердце не всегда может уберечь от бурь. Повзрослев, героини (чьи имена, кстати, создатели намеренно держат в тени, чтобы мы не слишком привязывались) обретают семьи, но их сестринская связь даёт трещину. Конфликты, обиды, недоговорённости – классика жанра, но подано так, что хочется кричать в подушку от эмоций.
Ыраз, уставшая от вечных разборок, собирает их на «мирные переговоры». Но, как это обычно бывает в турецких сериалах, вместо примирения начинается новая драма. Встреча оборачивается чередой неожиданных откровений, новых романтических линий и, конечно, возвращением старых демонов. Потому что куда же без них?
Актёрский состав здесь – отдельное удовольствие. **Джелиле Тойон Уйсал** в роли Ыраз – это мастерство, достойное оваций. Её героиня одновременно мудра и уязвима, строга и нежна. А молодые актрисы, играющие её приёмных дочерей, демонстрируют игру, от которой мурашки бегут по коже. Их персонажи – сложные, противоречивые, но безумно живые.
Сериал снят с типично турецким размахом: красивые пейзажи Эгейского побережья, страстные диалоги, сцены, где герои то рыдают, то целуются под закат. Но главное – здесь есть душа. Да, иногда сюжет напоминает американские горки, но разве не за этим мы любим турецкие драмы?
Если вы готовы к слезам, неожиданным поворотам и любовным треугольникам (а может, и многоугольникам), то этот сериал – ваш идеальный выбор. Только держите под рукой салфетки. На всякий случай.
⚽ Мое сердце осталось у Эгейского моря — турецкий сериал доступен с русской озвучкой Студия Нота, Субтитры AyTurk на turkru-topone в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент и загружаем новые серии на сайт «turkru-topone» сразу после их выхода.
☾ Для максимально удобного просмотра на любом устройстве — iPhone, Android, iPad или телевизоре — «turkru-topone» предлагает плееры от различных источников. Выбирайте оптимальный вариант по качеству изображения, скорости загрузки и количеству рекламы. Перед обратной связью рекомендуем проверить разные плееры и выбрать подходящий именно вам.